Harold Becker: “It’s a strange thing to say, but during an audition, you know if it works the moment you hear it”