Ted Kotcheff: “It’s interesting that Hollywood always thinks you came alive when it first took notice of you”